ホーングループ一同、ご遺族とともに哀悼の意を表します。

2023年2月5日、企業家ローター・ホーン氏が長い間重病を患っていたため、66歳で逝去しました。

ローター・ホーン氏は、テュービンゲンのPaul Horn GmbHの代表取締役を務めていました。彼はホーングループを、イギリス、イタリア、チェコ共和国、アメリカに生産拠点を持つ国際的に成功した精密工具メーカーへと形成しました。さらに、フランス、ハンガリー、中国、メキシコ、トルコ、タイにも子会社があります。同時に、ローター・ホーン氏は自社をテュービンゲン市最大の商業雇用者に育て上げました。1991年、創業者ポール・ホーン氏の息子で、ITに精通し、技術開発に熱心なローター・ホーン氏が父親の会社に入社しました。1995年1月1日に代表取締役社長に就任しました。2009年から2019年まで、VDMAの精密工具協会の会長を務めました。2021年には、業界の先駆者、先見者、模範的な人物に贈られる「Tool and Mould Making Medal of Honour」を受賞しました。1999年、ローター・ホーン氏はテュービンゲンの本社工場に新しい生産・管理施設とデモ・研究・開発センターを設立しました。その後、数年にわたり、さまざまな拡張工事が行われました。現在、テュービンゲンで最も大きな産業用建物は、ポール・ホーン社の建物です。

2018年からはローター・ホーン氏の息子マーカス・ホーン氏がPaul Horn GmbHの代表取締役社長を務め、同じくManaging Directorのマティアス・ロメル氏とともに、3代目としてファミリービジネスを未来に導いています。

ローター・ホーン氏は、「技術がコストを決める」「精密工具を使わなければ、車は走らない、飛行機は飛ばない、医師は人工関節を挿入できない」といったフレーズを生み出しました。チュービンゲンへの忠誠心は、彼にとって大きな関心事でありました。この地での会社への投資だけでなく、社会的なコミットメントも彼にとっては重要でした。テュービンゲンのポールホーンアリーナやシュトゥットガルト見本市会場（ホール10）のポールホーンホールといった目に見える看板に加え、ローター・ホーン氏は何よりも社会組織を支援し、例えばスポーツクラブの若者やジュニアスタッフなどを支援したのでした。

ローター・ホーン氏という、優れた企業家であり、素晴らしい人物をホーングループは失いました。

ホーングループ一同、ご遺族とともに哀悼の意を表します。